Is Tiberius the middle name of Cpt James T. Kirk (Star Trek) and if so, is it canonized?

yes and yes. Trek has shown over and over again that they are willing to change canon to fit their current needs, but this is not one I think that will ever change since it came from Gene Roddenberry.