Can high octane fuel (91 octane) cause knocking in carburettor engines designed to run on 87 octane fuel?

No...higher octane fuel will not harm the engine, this being said, your carbs may need cleaned, but not because of octane ratings...